1·Thus that part of the monetary base represented by the clearing balance of the banking system was initially not subject to the discipline imposed by a currency board system.
因此，货币基础中银行体系结算余额的部分，最初并不受货币发行局制度约束。
2·We balance these interbank obligations through the clearing house.
我们通过票据交换所来平衡这些银行之间的债务。
3·The net profit, if any, may be written off on an average in light of a five-year period, or be used to make up the annual loss, the balance may be incorporated into the enterprise's clearing income.
如为净收益，可按照五年的期限平均转销，或者逐年弥补年度亏损，余额留待并入企业的清算收益。
4·Those clearing agents usually require each issuer to maintain an adequate balance between e-money outstanding and the chosen reserve backing.
那些清算代理人通常要求每个发行人在已发行的电子货币与所选择的储备支持之间保持足够的平衡。
5·The lowest balance of funds that a clearing house or brokerage firm requires a counter-party, or the person on the other side of a deal to deposit when the trading is based on margin.
指在依赖保证金做交易时，清算行或经济公司要求交易的客户存入的最低金额。
6·Therefore, at every time of clearing, the total amounts on both sides of the clearing house's balance sheet are always equal.
所以，在每次交换时，票据交换所资金平衡表两边的总金额总是相等的。
7·Yes, they separate all the checks according to drawee bank, add the total each bank owes and deduct that from the balance maintained at the clearing house.
是的，他们按照票据付款行区分开所有的支票，把每个银行对其他行的欠款额加总，再从各银行保留在标据交换所的余额中减去其欠款总额。